�к��쵼�� �к�������Դ �к���Ӱ ��ϵ����